巡讲之行的第三站是位于南邦府的育华学校。
育华学校原名为“华侨学校”,创办于1927年,是由华侨捐资设立的学校。1940年,学校曾有一短暂时间因政治原因遭受查封,直到二战之后,重新开办,并以“育华”为新校名。1969年,为了使学校的发展更具优势、更贴近时代,校友们便组织了一批由18位校董组成的校董会,从此学校便注册为“南邦育华教育慈善基金会”,以促进育华、育才两校教育的发展,同时资助贫困学生。
南邦育华教育基金会为发展多元化的教育起见,不断与中国政府教育单位交流合作。2009年被中国国务院侨务办公室评为“华文教育示范学校”。
现在学校严格按照泰国教育部规定的课程办学,开设了幼儿园、小学一年级至高中三年级十二学年制的泰文和华文课程,现有1460名学生,135位教职员。
10月24日我们抵达南邦。因为学校已经开学,所以只能利用晚上的时间给老师们上课。负责安排的是一位老华侨——谢校长。他已经是七十多岁的老人了,但是仍然精神矍铄,据说曾在中国华侨大学上过学,对中国的感情很深。
这所学校的华文教学是安排在总课时中的,每个年级平均一周有6节华文课,此外每天还有固定的从八点到八点半的中文早读,所以加起来有11节课。学生从幼儿园就开始学习汉语,到了初中,差不多就可以使用中文进行交流了。
育华的教师来源既有泰国土生土长的中文教师,也有国侨办和国家汉办派来的教师,泰方和中方的老师大约各占一半。这给我的讲课造成了极大的困扰。如果讲得浅,可能适合泰国的老师,但是难以满足国内来的老师的需求。因为国内来的很多老师本身就是对外汉语专业毕业的,有的还是研究生水平,还有的也是我国侨办派来的富有经验的老教师。所以我的课要讲得深入浅出,要让大家都有收获,这真的很难。为此我连夜修改我的课件,在原来针对国外教师汉语教学的基础上,又增加了针对我国国际汉语教师需要知道的内容,这样使讲课的内容更加丰富,希望能有所平衡,能够取得更好的教学效果。
晚上讲课前,发现有一位小伙子特别热情地帮我们安装设备。聊天中,得知他就是育华学校的毕业生,后考到云南师范大学就读经济学。回到泰国后,在曼谷的政府部门工作,待遇不错。但两年之后,他还是按照父亲的心愿回到了育华。原来他的爸爸就是育华的董事,他的爸爸认为让华文学校后继有人,比儿子在曼谷有个高薪的工作更加重要。
上课了,我跟各位老师讲授了国际汉语的词汇教学、课文教学和作文教学方面的知识。注意理论联系实际,老师们听得很认真。下课时,有一位中国来的老师告诉我,我讲的内容太多,泰国的中文老师可能反应不过来,听不懂我说的。原来,这边的老师听课,你用正常语速是不行的,得慢点再慢点。接下来,我赶忙放慢语速。我真的没想到这里中方和泰方的中文教师水平相差这么大。
因为白天没有课,谢校长亲自带我们去南邦的一个发电厂附近,带我们参观了美丽的公园。
我们下一个教学点是清迈,虽然我们说我们可以自己去,但是谢校长坚持要将我们送至目的地。他不顾自己七十多岁的高龄,硬是乘车几小时,沿着山路,将我们送到清迈。看着我们都已经办理酒店入住手续了,他才依依不舍地离去。
作为一名出生在泰国的老华人,谢校长将自己最美好的岁月都奉献给了学校,奉献给了华文教育事业,他的心中永远装的是中国心。祖国来人送教了,可以看出谢校长的心里一定既温暖又激动。他总是对我们嘘寒问暖,问我们睡得好不好,问我们吃得惯不惯。晚上我们讲完课,还要问我们吃不吃夜宵,生怕没有招待好我们,这让我们非常感动。虽然他给我们订的酒店因为天气湿热又不透气,大家都没睡好,但是当谢校长问起时,大家都说睡得不错。
我相信,这所享誉南邦、中泰合一的育华学校一定会越办越好。
育华学校的孩子们
给参训教师发证书
(建议使用1024×768以上分辨率 IE8.0及以上版本浏览器)